Photo prise vers 1912-1913
Sur la photo;
La dame à gauche Catherine KEMPENER née le 18-04-1890 épouse HALLEUX.
La dame à droite Maria KEMPENER née le 01-06-1881 épouse DONEA qui donne la main à son fils Jean (dit Marcel), né le 17-07-1909 et à sa fille Elise, née le 05-11-1910.
Maria KEMPENER donnera naissance plus tard à une deuxième fille prénommée Germaine née le 26-04-1913
La boulangerie se situait à l’angle de la rue de Fabrique (actuellement route d’Aubel) et rue de la Strée (actuellement les Trixhes).